[카테고리:] ㉨ 트리비아

한국의 셜록 홈즈 수용사에서 빠진 부분

<매일신보>, 1913년 10월 11일자 우미관 광고에 기록된 <탐정극 사일록구 호루무수> 한국의 셜록 홈즈 수용사에서 빠진 부분은 1910년대 ‘탐정극’에 대한 것이다. 기존 연구에서는 『태서문예신보』에 실린 「탐정기담: 충복」(1918)이나 『동아일보』에 연재된 「붉은 실」(1921) 같은 번역서 정도만 언급됐었다. 하지만 조선인들은 책에 앞서 영화(활동사진)으로 셜록 홈즈를 먼저 만났다. 1913~14년경에 <탐정극 사이록구 호루무수>, <탐정극 싸이록 콤쓰>, <탐정극 사이로구 홀우무스> 등 제목이 […]

Duty and Honor

Miami Vice 세 번째 시즌 열다섯 번째 에피소드인 Duty and Honor는 연쇄살인범이 직업적인 매매춘 여성만을 대상으로 살인을 저지른다. 그리고서는 벽에 피로 “창녀”라고 써놓는다. 이러한 행위는 셜록 홈즈 시리즈 중 ‘주홍색 연구‘에서 범인이 Rache라는 문구를 핏빛으로 써놓은 짓을 연상케 한다.

셜록 홈즈, 제국주의적 인물

By Edward Linley Sambourne – Punch and Exploring History 1400-1900: An anthology of primary sources, p. 401 by Rachel C. Gibbons, Public Domain, Link # 셜록 홈즈 단편을 완독한 후 내린 결론은, 그전에도 생각한 바이지만 좋아하는 탐정 소설임에도 이 소설은 영국 지배계급의 이해관계를 충실히 대변하는 제국주의 감성의 오락물이라는 점이다. 사적 이익을 중시함에도 그건 자국 지배계급 […]

디어스토커

By Cyril Thomas, CC BY-SA 3.0, Link 디어스토커(Deerstalker)는 시골 지역에서 주로 사냥, 특히 사슴 사냥을 위해 착용하는 모자의 일종이다 . 이 모자는 허구의 탐정 셜록 홈즈 와 연관되어 있기 때문에 특히 코믹한 그림이나 만화, 희극 및 영화에서 탐정의 전형적인 모자로 자리 잡았다. 피터 쿠싱이 셜록 홈즈 역을 맡은 에피소드에서는 홈즈가 이 모자를 쓰고 나가려다 왓슨이 […]

리버티(Liberty)

By John T. McCutcheon – https://www.gale.com/binaries/content/gallery/gale-us-en/look-inside-images/primary-sources/newsvault/liberty-magazine-historical-archive-1924-1950/gps_newsvault_liberty_magazine_academic_lookinside1.jpg, Public Domain, Link 리버티(Liberty)는 미국의 주간 종합 잡지로, 원래 가격은 5센트였으며 “모두를 위한 주간지”라는 부제를 달고 있었다. 1926년과 1927년에 리버티 출판사는 아서 코난 도일 경의 셜록 홈즈 단편 소설 6편을 출간했는데, 여기에는 60편의 단편 중 마지막 작품인 “쇼스콤 올드 플레이스의 모험”도 포함되어 있었다. 1944년 느와르 고전 영화 은 잡지 […]

빅토리아 시대

저자: 프란츠 빈터할터 – Royal Collection RCIN 405131, 퍼블릭 도메인, 링크 빅토리아 시대(영어: Victorian era)는 영국 역사에서 1837년 6월 20일부터 1901년 1월 22일까지 빅토리아 여왕의 치세를 일컫는다. 빅토리아 시대는 조지 시대와 에드워드 시대의 사이에 있으며, 빅토리아 시대 말년은 유럽 대륙의 벨 에포크(Belle Époque 아름다운 시대) 전반부와 겹친다. 셜록 홈즈가 활약할 시기는 빅토리아 시대와 상당히 겹친다. 빅토리아 […]

셜록에 관한 중앙일보 기사

저자: Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg: Fat Les (bellaphon) from London, UKderivative work: RanZag (talk) – Martin_Freeman_filming_Sherlock.jpg, CC BY 2.0, 링크 장장 3년이 걸렸다. 우리가 ‘베이커가 221B번지’로 다시 돌아가기까지. 전 세계 팬들이 손꼽아 기다려 온 인기 영국 TV 드라마 ‘셜록’ 시리즈(원제 Sherlock, 2010~, BBC One)의 네 번째 시즌이 지난 1월 2일 KBS1에서 국내 방영을 시작했다. [전체 기사 보기] 2017년 […]

마인드헌터 중에서

By https://covers.openlibrary.org/b/id/425050-L.jpg, Fair use, Link 미드 마인드헌터 첫 시즌 세 번째 에피소드에서 홀든과 빌이 압박 취조를 통해 연쇄살인범을 잡는다. 같이 갔던 그 지방의 형사 로이는 경찰서에서 승리의 기쁨을 만끽한다. 그는 어렸을 적 셜록 홈즈 소설 ‘주홍색 연구(A Study in Scarlet)’를 읽고 탐정이 되고 싶었다고 말한다. 그는 “홀든이 현대판 셜록 홈즈이고 빌은 왓슨 박사(Ford he’s a […]

엉망인 집안꼴 을 보고 경악하는 허드슨 여사

다른 홈즈 관련 영화에서도 그렇지만 그라나다 방송국에서 내놓은 셜록 홈즈 시리즈에서도 홈즈는 여전히 수사를 핑계로 집안을 엉망으로 만든다. 개인적으로 생각해 보면 이러한 두서없는 검색이 오히려 당해 사건과 차후의 사건에 대한 조사에 그리 도움이 되지 않는다고 생각하지만, 어쨌든 사실 소설에서 특이한 그의 성격을 묘사하기 위한 일종의 설정이니까 그런가 보다 한다.