By Anonymous – Folger Shakespeare Library- https://luna.folger.edu/luna/servlet/detail/FOLGERCM1~6~6~70916~105472:Svvetnam,-the-vvoman-hater,-arraign, Public Domain, Link 그가 여성을 혐오하는 것이나 새 친구 사귀기를 꺼려하는 것이 그의 삭막한 성격을 대변하는데, 피붙이에 대해 일체 입을 다무는 데 비하면 그것은 약과였다. 그래서 나는 그가 일가붙이 하나 없는 천애 고아라고 믿기에 이르렀다. [주석 달린 셜록 홈즈/그리스인 통역사, 845쪽] 이 인용 문구에서 “여성을 혐오하는 것”을 요즘…
그리스어 통역사
완즈워스 공유지
“여기가 어디죠?” 내가 물었습니다. “완즈워스 공유지입니다.” 그가 말했어요. “시내로 가는 기차를 탈 수 있나요?” “한 2킬로미터 가까이 걸으면 클래펌 환승역이 나옵니다.” [주석 달린 셜록 홈즈/그리스인 통역사, 866쪽] 악당이 통역사를 내려놓은 곳