저는 의지할 사람이 없어요. 저를 아끼는 그분만 빼고요. 그런데 그분도 워낙 처지가 딱해서 전혀 도움이 안 돼요. 홈즈 씨 얘기는 진작에 들은 적이 있어요. 파린토시 부인에게 들었죠. 간절히 도움이 필요할 때 홈즈 씨가 도와주셨다고 하더군요. 이곳 주소도 그 부인이 가르쳐줬어요.[주석 달린 셜록 홈즈/얼룩 띠, 357쪽] 그분은 아마도 약혼자를 가리키는 것 같은데 처지가 어떻게 딱하기에 약혼녀의 […]
[카테고리:] 얼룩끈의 비밀
줄리아가 죽은 침실
그런데 이틀 전 장원의 서쪽 부속건물을 수리하기 시작해서 제 침실 벽에 구멍이 뚫렸어요. 저는 줄리아가 죽은 침실을 쓰게 되었죠. 줄리아가 사용한 침대에서 자게 된 거에요.[주석 달린 셜록 홈즈/얼룩 띠, 367쪽] 소설에서는 이렇게 간단하게 처리된 상황을 제레미 브렛 주연의 TV시리즈에서는 상당히 길게, 즉 헬렌이 방 수리 장면을 목격하고 계부에게 가서 항의하는 장면으로 묘사하고 있다. 그게 더 […]
셜록 홈즈 소설로 엿보는 당시 영국 사회의 시대상
By Sidney Paget (1860 – 1908) – File published on Camden House (Ignisart.com), Public Domain, Link 어머니는 젊은 나이에 남편인 벵골 포병대의 스토너 소장과 사별했죠. 줄리아와 저는 쌍둥이인데, 우리가 겨우 두 살이었을 때 어머니가 재혼을 하셨어요. 어머니한테는 상당한 재산이 있었죠. 연간 수입이 1,000파운드도 넘었어요. 재혼하신 후 어머니는 돌아가실 경우 전 재산을 로일럿 박사에게 물려주기로 했어요. […]
코난 도일의 제국주의적 편견
By Henri Meyer – Bibliothèque nationale de France, Public Domain, Link “동양”이 아니라 유럽에서 훈련을 받았다면 그런 흉악한 발상을 하지 않았을 거라는 식의 이런 발언은, ‘아서 코난 도일’의 제국주의적 발상을 드러내는 망언이다. [중략] 그런데 셜로키언들은 어째서 이런 망언을 일찍이 통렬하게 지적하지 못했을까?[주석 달린 셜록 홈즈/얼룩 띠, 390쪽] “어떤 화학검사로도 발견할 수 없는 독을 쓴다는 그런 […]