홈즈는 아무런 대꾸를 하지 않았다. 창백하고 열띤 그의 얼굴이 돌연 굳으며 꿈꾸는 듯한 표정으로 바뀌었는데, 그의 천재성이 최고조로 발현될 때도 그런다는 것을 나는 경험으로 알고 있었다. 그의 생각이 결정적인 대목에 이른 게 분명해서. 우리는 아무도 입을 열 수 없었다.[주석 달린 셜록 홈즈 II/토르교 사건, 1065쪽] 천재성이 최고조로 발현되는 순간의 표정을 묘사한 대목이다. “얼굴이 돌연 굳으며…
홈즈는 아무런 대꾸를 하지 않았다. 창백하고 열띤 그의 얼굴이 돌연 굳으며 꿈꾸는 듯한 표정으로 바뀌었는데, 그의 천재성이 최고조로 발현될 때도 그런다는 것을 나는 경험으로 알고 있었다. 그의 생각이 결정적인 대목에 이른 게 분명해서. 우리는 아무도 입을 열 수 없었다.[주석 달린 셜록 홈즈 II/토르교 사건, 1065쪽] 천재성이 최고조로 발현되는 순간의 표정을 묘사한 대목이다. “얼굴이 돌연 굳으며…