심술궂은 빌 매카시의 시신이 돌에 맞아 머리가 부러진 채 발견되고, 그와 사이가 좋지 않았던 아들 제임스가 체포된다. 제임스의 여자친구가 홈즈에게 접근하고, 홈즈는 빌의 유언이 “배신자”와는 전혀 상관없는 이야기이며, 수십 년 전 호주 골드러시 시절에 관한 것이었음을 밝혀낸다. 이 작품에서 홈즈는 살해당한 매카시 씨가 아들에게 말하려고 했던 것은 쥐(rat)가 아니라 밸러렛(Ballarat)이라는 사실을 호주 지도까지 사서 왓슨에게…
심술궂은 빌 매카시의 시신이 돌에 맞아 머리가 부러진 채 발견되고, 그와 사이가 좋지 않았던 아들 제임스가 체포된다. 제임스의 여자친구가 홈즈에게 접근하고, 홈즈는 빌의 유언이 “배신자”와는 전혀 상관없는 이야기이며, 수십 년 전 호주 골드러시 시절에 관한 것이었음을 밝혀낸다. 이 작품에서 홈즈는 살해당한 매카시 씨가 아들에게 말하려고 했던 것은 쥐(rat)가 아니라 밸러렛(Ballarat)이라는 사실을 호주 지도까지 사서 왓슨에게…