우리가 일을 끝내기 전에 자네도 그녀를 만날 기회가 있을 거야. 그러면 자네의 어휘 능력으로 잘 묘사할 수 있겠지. 그녀는 아름다워. 그런데 그건 이 지상이 아닌 높은 곳을 열망하는 이의 천상의 아름다움이었지. 중세 거장들의 그림에서 그런 얼굴을 본적이 있지. 그런 초월적인 존재에게 야수 같은 인간이 어떻게 이빨을 들이댈 수 있었는지 상상도 할 수가 없어. 하긴 극과 극은 서로 통한다는 것을 자네도 알 거야. 영적인 존재와 동물이, 동굴 인간과 천사가 통하는 거지. 하지만 이번 같은 최악의 경우는 자네도 본 적이 없을 거야.[주석 달린 셜록 홈즈 II/유명한 의뢰인, 858쪽]
보기 드물게 홈즈가 여성의 외모에 찬사를 보내는 장면. 칭찬의 대상은 바이올렛 드머빌(Violet de Merville).
Category: 고명한 의뢰인