순간적으로 그는 가슴에서 권총을 휙 꺼내 두 발을 쏘았다. 나는 갑자기 뜨겁게 달군 인두로 허벅지를 지지는 듯한 느낌을 받았다. 홈즈가 권총으로 그 남자의 머리를 내리치는 소리가 들렸다. [주석 달린 셜록 홈즈 II/세 명의 개리뎁 씨, 1028-109쪽]
왓슨이 악당 제임스 윈터(James Winter)에게 총을 맞은 것은 정전에서 이 에피소드가 처음인 듯. 이후 부분에서는 셜록이 굉장히 분노하고 슬퍼하며 왓슨의 안부를 묻는 묘사가 이어진다.
Category: 세 명의 개리뎁