그런데 이틀 전 장원의 서쪽 부속건물을 수리하기 시작해서 제 침실 벽에 구멍이 뚫렸어요. 저는 줄리아가 죽은 침실을 쓰게 되었죠. 줄리아가 사용한 침대에서 자게 된 거에요.[주석 달린 셜록 홈즈/얼룩 띠, 367쪽]
소설에서는 이렇게 간단하게 처리된 상황을 제레미 브렛 주연의 TV시리즈에서는 상당히 길게, 즉 헬렌이 방 수리 장면을 목격하고 계부에게 가서 항의하는 장면으로 묘사하고 있다. 그게 더 설득력이 있는 것이 당연하겠지.
Category: 얼룩끈의 비밀