“아, 진정하세요.” 홈즈가 웃으며 말했다. 당신은 내 의사 친구 왓슨과 비슷하군요. 거꾸로 결말부터 이야기를 하는 나쁜 습관을 가졌다는 점에서 말입니다. 부디 생각을 정리해서 올바른 순서대로 말해 주세요. 정확히 무슨 일이 일어났기에 머리 빗질이나 단장도 하지 않고, 드레스 부츠 차림에 조끼 단추도 잘못 끼운채 조언과 도움을 찾아 나섰는지 말입니다.[주석 달린 셜록 홈즈II/등나무 별장, 568쪽]
셜록 홈즈 시리즈를 읽다 보면 홈즈는 친구 맞나 싶을 정도로 닥터 왓슨 비아냥댐. 그런데 닥터 왓슨 사관처럼 묵묵히 건조하게 다 받아 적어 놓음. 둘이 막상막하.
Category: 등나무 집