Jubilee

“Jubilee” 빅토리아 여왕은 1837년에 즉위했으니, 1887년에 즉위 50주년 기념 축제(Golden Jubilee), 1897년에 즉위 60주년 기념 축제(Diamond lubilee)를 했다. 여기서 큐빗은 즉위 60년제를 언급하고 있다는 게 대다수 학자들의 의견이다.[주석 달린 셜록 홈즈 II/춤추는 사람, 118쪽]

힐튼 큐빗(Hilton Cubitt)이 엘시 패트릭(Elsie Patrick)을 만난 계기가 된 축제가 어떤 축제인지에 관해 설명하는 각주다. 이 축제를 보러 와서 러셀 광장의 하숙집에 묵었는데 거기서 만났다.