[작성자:] sherlockian

이미지 출처 재밌는 책이다. 1984년 발행된 것으로 보이는 이 셜록 홈즈 시리즈는 “초중고생 독서 의무화에 따른 필독서”라며 셜록 홈즈를 읽어야 한다고 강조하고 있다. 출판사도 거창하게 “한국출판공사”다! 이런 거창한 마케팅 전략과 달리 상자에 그려진 홈즈는 다소 우울한 표정이다.

한 명의 작가가 창조한 한 명의 캐릭터를 위해 따로 코너를 마련한 것은 예외적이긴 하지만, 그리 전문적이지는 않다는 느낌을 받는다.

당근에서 발견한 ‘주석 달린 셜록 홈즈’ 서적이다. 내가 가지고 있는 두 권짜리 서적과 같은 번역가가 번역한 버전인데 책을 다섯 권으로 분리해 놓은 버전인 것 같다. 그런데 출판사는 두 권짜리 버전이 북폴리오인 반면 이 버전은 출판사가 현대문학이다. 뭔가 사연이 있는 것 같다. 아무튼 독서하기에는 좀 편한 버전일 것 같다.