저자: Sidney Paget – Strand Magazine, 퍼블릭 도메인, 링크 런던 경찰국의 친구 레스트레이드를 만나고 왔어. 이따금 상상력 넘치는 직관은 딸릴지 몰라도, 철저하고 체계적인 데가 있거든. 나는 그들의 기록 중에 우리의 미국인 친구에 관한 것이 있을지 모른다고 생각했지.[주석 달린 셜록 홈즈 II/세 명의 개리뎁 씨, 1025쪽] 홈즈의 레스트레이드 평가. 그나저나 이 작품은 정전의 후기 작품으로 왓슨이 […]
[태그:] 레스트레이드
콜린 제본스[Colin Abel Jeavons]
1980년대에 제본스는 셜록 홈즈 이야기를 각색한 두 작품에 참여했습니다. 작가 데이비드 스튜어트 데이비스의 표현을 빌리자면, 그는 《베이커 스트리트 보이즈》 (1982) 에서 모리아티 교수를 “섬뜩한 권위”로 연기했고, 그라나다 텔레비전 시리즈 《셜록 홈즈의 모험 》에서는 레스트레이드 경감을 “탁월한 기품”으로 연기했습니다. 그라나다 텔레비전 시리즈의 프로듀서 마이클 콕스는 솔직히 말해서 그들이 당대 최고의 레스트레이드를 만났다고 했습니다.
홈즈의 짓궂은 농담
“그는 중간키에 체격이 튼튼하고, 네모난 턱에 묵은 굵은데. 콧수염을 길렀고 눈에 마스크를 했습니다.” “그건 좀 모호하군요.” 셜록 홈즈가 말했다. “아니. 그건 왓슨의 모습 아닙니까!” “맞습니다.” 경위가 흥겨워하며 말했다. “왓슨이라고 할 수도 있겠어요.” “그런데 도와드릴 수가 없습니다. 레스트레이드.” 홈즈가 말했다.[주석 달린 셜록 홈즈 II/찰스 오거스터스 밀버턴, 319쪽] 오히려 공격적으로 왓슨의 외모가 용의자의 외모가 닮았다고 농담하면서 레스트레이드 […]